农历三月十六日恭逢准提菩萨圣诞

准提菩萨圣像

　　今天，农历三月十六日，恭逢准提菩萨圣诞日，兹简单叙述准提菩萨。

　　准提菩萨，梵语Cundi Cundhi Saptakoti-buddhaphagavati，汉译有「准胝提」、「准胝观音」、「准提佛母」和「七俱胝佛母」等名。其以『准提咒』见称，普为显密佛教徒所知的大菩萨。在禅宗，则称之为「天人丈夫观音」。「准提」是清净的意思，表示此菩萨心性清净，皎洁；祂是莲华部诸尊之母，故加佛母两字。「俱胝」当百千万亿讲，「七俱胝佛母」就是七百亿诸佛菩萨之母的意思，在胎藏界曼荼罗内，为遍知院的一尊，密号为∶最胜金刚。

　　祂的咒语感应甚速甚强，是任何信仰者都可以持诵的，不仅我国如此，日本亦然，是对崇奉者至为关怀的一尊大菩萨。关於这一点，从『准提咒』弘传之历久不衰，可见一般。现将本咒介绍如下（古来相传的读法，随著我国历代语音的变化，已经有少许失真，兹将汉译咒语附上罗马字读音，以供持诵者参考。）∶

　　南无（namah）飒哆喃三藐三菩俱胝南（saptanam samyaksambuddha kotinam）怛侄他（tadyata）唵（om）折隶（cale）主隶（cule）准提（cundhe）娑婆诃（svaha）

　　准提菩萨的图像除前述以十八臂三目者为多，另有二臂、四臂……至八十四臂等八种。较为人所熟知的十八臂三目，其十八臂之中，各臂或结印、或持剑、持数珠、金刚杵等物。有些佛教徒见到准提菩萨像後，往往误以为是「千手千眼观音」（Sanasrabhujaryavalokitesvarah）。实则千手千眼观音的塑画像，通常都是二十七目四十臂（加上合掌、定印之二手则为四十二臂），而且各手所持之物也与准提菩萨不同，应该加以甄别。

　　有关准提菩萨的图像，《诸法不同记》如是记载∶「在佛眼右身浅黄色，冠当额上垂青珠贯（或图无），有十八臂，於宝冠中有一化佛（或图冠中置青宝），臂戴璎珞，白沙络身，疑绡毂衣欤，其腕络者未详可勘（或图著花鬘），青珠鬘。一、右手竖掌小指微开；二、一手竖掌屈无名指当心（或图屈中指）；三、一手屈臂竖掌向左持剑，剑端向上；四、五、二手垂臂竖掌，向右舒屈食指小指，以姆、中、无名指执数珠鬘（或图持三钴）；六、一手向右执斧（或图作拳或持剑）；七、一手仰掌指向右圆青珠；八、一手举屈臂竖掌屈中、无名、小指，以食指拄竖五股杵；九、一手举臂向外奉持华鬘（或图持三钴戟）；十、一手垂臂竖拳向右（或图向右持斧）左手执持开敷红莲；十一、一手仰掌，姆指、无名指相捻当心；十二、一手仰掌指头向左持绀色瓶口插红莲；十三、一手下臂向左执持澡瓶；十四、一手下臂竖掌持幢；十五、一手竖拳向左执索；十六、一手竖拳向左伸食指柱轮齐；十七、一手举屈臂竖拳伸小指持摘佉（或图仰掌指外左持梵箧疑误欤）；十八、一手举屈臂仰掌执梵箧，伸其小指，结跏坐红莲上。」由上所述详细之记载，吾人当可略知其形相之一般